Anche nel nono volume di Todomodo (2019) continua la collaborazione tra la Biblioteca della Fondazione Sciascia, l’Associazione Amici di Leonardo Sciascia e la casa editrice Leo S. Olschki, per divulgare il repertorio delle lettere dei corrispondenti di Leonardo Sciascia conservate all’omonima Fondazione di Racalmuto. Ai numeri registrati negli anni passati, si aggiungono adesso i nominativi di 298 corrispondenti con le lettere I, J, K, L, lavoro che porta a 2.371 i nomi elencati (dalla A alla L). Ammontano invece a 984 le nuove immissioni (lettere, cartoline, biglietti). Consolidate alle 6.277 elencate a fine 2018, il totale complessivo (dalla A alla L) giunge a 7.261 unità. Il repertorio registra nomi dei mittenti, lingua utilizzata nei documenti, numero delle missive che compongono i vari carteggi e gli estremi cronologici. L’obiettivo 2020 è di ordinare e rendere accessibile l’elenco dei corrispondenti di Sciascia con la lettera M.
Pp. 335-351
This ninth volume of «Todomodo» (2019) continues the work of cataloguing the collection of correspondence sent to Sciascia, which is available at the Fondazione Leonardo Sciascia in Racalmuto. The work is the product of a joint project between the Biblioteca della Fondazione Sciascia, the Associazione Amici di Leonardo Sciascia, and the Leo S. Olschki publishing house. Building on the previous listings, this edition includes the names of 298 correspondents beginning with I, J, K, and L, taking the total number of names listed to 2,371 (from A to L). There are 984 new additions (letters, postcards, and notes). Added to the 6,277 items listed up until 2018, this takes the total number of items (from names A-L) to 7,261. The catalogue lists the name of the sender, the language used, the number of pieces of correspondence with the individual, and the start and end dates of the exchanges. For 2020 the aim is to prepare and make available the list of correspondents whose names begin with the letter M.
Questa bibliografia raccoglie ed elenca sistematicamente trentatré contributi – in rivista e in volume, in edizione cartacea o digitale – pubblicati dal 1970 a oggi, dedicati a Leonardo Sciascia da docenti, ricercatori e studiosi che operano, o hanno operato, in Australia. Quasi la metà dei lavori portano la firma di Tom O’Neill, uno dei maggiori specialisti di Sciascia, attivo in Australia nella seconda metà del Novecento.
Pp. 353-356
This bibliography brings together and systematically lists 33 contributions dedicated to Leonardo Sciascia in Australia, published between 1970 and the present day. It includes works published in journals and in volumes, in print and digitally, by teachers, researchers and scholars who work, or who have worked, in Australia. Almost half of the works bear the signature of Tom O’Neill, one of the greatest experts on Sciascia, who worked in Australia in the second half of the twentieth century.